PERCHÈ UN BARCAMP SUL TURISMO / WHY A BARCAMP ABOUT TOURISM

IT

Le nuove tecnologie nel turismo stanno assumendo una grande importanza a livello globale; in particolare, l’eTourism, la disciplina che si occupa di studiare l’interazione tra tecnologie e turismo, sta diventando strategica per molte aziende del settore.
Per le nuove e dinamiche aziende che si affacciano sul web, il vantaggio competitivo è dato dalla possibilità di sfruttare le nuove ed interessanti opportunità offerte dell’ormai realtà del web 2.0 dove gli utenti partecipano attivamente alla generazione dei contenuti.
La strategia attraverso la quale nascono e si sviluppano queste esperienze è bottom-up; le innovazioni degli ultimi anni sono, infatti, nate sulla base delle “spinte degli utenti” volenterosi di condividere le proprie foto, i propri video e in ultima analisi le proprie esperienze.
I barcampers, sono di fatto la popolazione più innovativa in questo complesso campo; l’eTourCamp sarà un ambiente privilegiato per capire trend di sviluppo e novità nel mondo delle nuove tecnologie per il turismo.

EN

The importance of ICTs in the tourism field is growing more and more. A new discipline called eTourism is nowadays rising, studying the interaction between technologies and tourism. This sector is becoming strategic for lots of companies. For the new companies, there is a strong competitive advantage exploiting the potentiality of the web2.0 where users create their own comments or reviews of their tourism experience thanks to user generated contents.
The innovation seems to be bottom-up, so from the users who are pushing high and high the web2.0 concepts sharing pictures, videos and experiences.
Barcampers are the most innovative population in the field; eTourCamp would be a place where share opinions, understand new trends in the field of ICT for tourism.

1. QUANDO e DOVE / WHEN & WHERE

IT

3 Novembre, Lugano, Svizzera!
Saremo ospiti del Salone Internazionale Svizzero delle Vacanze I VIAGGIATORI
Indirizzo:
Salone Internazionale delle Vacanze, Centro Esposizioni, Via Campo Marzio, 6900 Lugano

Orari: dalle 11.00 alle 18.00

;-)
Lugano??? Guarda i filmati su LonelyPlanet.tv

EN

Next November 3rd, Lugano, Switzerland!
We will be hosted by the Salone Internazionale Svizzero delle Vacanze I VIAGGIATORI
Address:
Salone Internazionale delle Vacanze, Centro Esposizioni, Via Campo Marzio, 6900 Lugano

Schedule: dalle 11.00 alle 18.00

;-)
Lugano??? Watch some movies on LonelyPlanet.tv
(46° 0' 13 N, 8° 57' 12 E)

Ecco la mappa di Google / Here the Google map
indirizzo/address: Centro Esposizioni, Via Campo Marzio, 6900 Lugano


Visualizzazione ingrandita della mappa

2. CHI ORGANIZZA / WHO IS ORGANIZING

IT

Eccoci: siamo noi!! un mix improbabile ma mooooolto divertente!!!!
L'evento è promosso dal laboratorio webatelier.net e NewMinE dell'Università della Svizzera Italiana e da Sketchin.

EN

Here we are!!what a strange mix of peole...very amusing!!!
eTourCamp is promoted by webatelier.net and NewMinE laboratories of the Universy of Lugano and Sketchin.

* lorenzo
* alessandro
* lyonora
* stefano
* isabella
* marco
* elena
* luca (Sketchin)

3. E GLI SPONSORS??? / WHAT'S ABOUT SPONSORS???
IT

Sponsor principale dell'evento:


I VIAGGIATORI


Portale per la prenotazione di hotel


Elenco hotel in tutta italia

Altri Sponsors


ORANGE


AIL wire free


Sketch in

Vuoi sponsorizzare l'eTourCamp???? Scrivimi!!!! alessandro.inversini{at}gmail.com

EN

Main Sponsor of the event:

I VIAGGIATORI


Portale per la prenotazione di hotel


Elenco hotel in tutta italia

Other Sponsors


ORANGE


AIL wire free


Sketch in

Are you going to sponsor eTourCamp???? Write to me!!!! alessandro.inversini{at}gmail.com

4.SUPPORTERS


Master TECHNOLOGY ENHANCED COMMUNICATION FOR CULTURAL HERITAGE TEC-CH Web Site :-: TEC-CH blog
Master INTERNATIONAL TOURISM MT Web Site :-: MT blog


Dicastero Giovani ed Eventi, Lugano Dicastero Giovani ed Eventi


Lugano Turismo www.lugano-tourism.ch/


Ninja Marketing: Web Media Partner www.ninjamarketing.it


www.intruders.tv


GDP Lugano

5. SU COSA VOGLIAMO CONFRONTARCI / WHAT WE ARE GOING TO SPEAK ABOUT

IT
* Nuove Tecnologie nel turismo: realtà e nuove prospettive
* Scenari del turismo odierno
* Comunicazione web2.0 e Turismo
* Social network nel turismo
* User generated Contents
* Blogging, Fotoblogging e Videoblogging
* Opportunità di marketing e visibilità con il web2.0
* e-Tourism e il business online

EN
* ICTs in tourism: what’s now, and what’s the future
* Users’ scenarios in tourism
* Communication, web2.0 and tourism
* Social network in tourism
* User Generated Contents
* Blogging, Fotoblogging, Videoblogging
* Marketing and visibility with web2.0 in tourism
* eTourism and eBusiness

6. CHI PARTECIPA / WHO ATTENDS

* Per iscriverti devi modificare la Wiki e aggiungere una riga di testo con nome e un riferimento.
Clicca edit page e la password è c4mp. se hai difficoltà scrivimi: alessandro.inversini{at}gmail.com

* In order to enroll you should modify the Wiki and add a string with your name and a reference.
Click on "edit page" then insert the password c4mp. If you have troubles please contact me: alessandro.inversini{at}gmail.com

001 Alessandro Inversini
002 Leonora Giovanazzi
003 stefano
004 Luca Mascaro
005 Nicola Mattina
006 bruno
007 isabella
008 Elena Marchiori
009 Maurizio Goetz
010 Luca Botturi
011 Filippo
012 Lorenzo Cantoni
013 Marco Faré
014 Elisa Rubegni
015 Alex Kornfeind
016 Fabiana Giulieri
017 Paolo Zaccheo
018 Sandrine Szabo - SwissWeb2.0
019 Jean-Claude MORAND - CYBERSTRAT
020 -Giovanni Calia- 
021 Chiara Succi
022 Corsin Camichel - BarCampSwitzerland
023 Marco Speroni
024 Giovanni Randazzo
025 Matteo Cortesi
026 Massimo Dalmazzi-segnaloItalia
027 Luca Camerini
028 Sara Borghi
029 Silvia Gasparini
030 Luca Sartoni
031 francois 
032 Michele Giacobazzi
033 Ana Beatriz Dominguez Organero
034 Elena Rubino
035 Carlo Rinaldi
036 Piergiorgio Pisano
037 Erika Maitre
038 Luca Savio
039 Franovic Zorana
040 Matteo Pelucco
041 Edoardo Piccolotto
042 Walter Moscatelli
043 Deirdré Straughan
044 Stefano Massimino
045 Salma Shakra
046 Paola Miduri
047 Lorenzo Patocchi
048 Christian Dedekind
049 Iain Taylor
050 Roberto Peretta
051 Maximilian Ascari
052 Antonio Russo
053 Azzurra Pici
054 Claudio Visentin
055 Cristina Vanza
056 Jieqing Luo
057 Mario Modica
058 Antonella Infantino
059 Chiara Bramani
060 Navid Ahmadi
061 Francesco Cerretti
062 Alessandra Di Silvestro
063 Elena Riceputi
064 Marta Torriani
065 Khondoker Zahid Hossain
066 A.S.M. Mahmudur Rahman
067 Vincenzo Caico
068 Annalisa Turel
069 Massimiliano Zacchigna
070 Jalal Uddin Ahammad
071 Md. Fakrul Islam
072 Md. Iqbal Mahmood
073 Massimo Balestra
074 davide vanoni
075 Andrea Benzoni
076 emanuela sala
077 pancrazio auteri - TVBLOB
078 Stephan Schillerwein
079 Maurizio Modica
080 Gaspar Torriero
081 Andrea Perotti
082 Nathalie Page
083 Tatsiana Tsrirka
084 Timo Cadlalo
085 Sarp Erdag
086 Maurizio Caporali
087 Andrea Camposarcone
088 Matteo Del Balio
089 Alessandra Di Silvestro
090 Giulia Migliavada
091 Matteo Baldon
092 Matteo Mauri
093 Giovanni Frenda
094 Amalia Sabiescu
095 Giulia Caldarone
096 Silverio Doleo Ramirez
097 Atila Demiraj
098 Jean-Philippe Bougie
099 Ikramov Bakhrom
100 Luca Fiore
101 Renato Romano
102 Francesca Fanni
103 Roberto Creta Shop Sport

7. LE PROPOSTE DI INTERVENTI / PROPOSE YOUR SPEECH

IT

L’audience di eTourCamp sarà molto variegato.
Hoteliers, semplici curiosi, ma soprattutto bloggers, studenti, ricercatori e aziende pubbliche e private che usano le nuove tecnologie nel turismo. Saremo ospiti di una fiera, del Salone Svizzero internazionale del
Turismo, e questo ci darà modo di proporre le nostre innovazioni anche ad addetti ai lavori.

Tutte le sale saranno equipaggiate di:
>computer
>proiettore/schermo
>wireless

EN
eTourCamp audience will be really diversified.
Hoteliers, bloggers, students researchers and companies (public or private) which operate in the field of tourism and new technologies. eTourCamp is hosted by an international tourism exhibition Salone Svizzero internazionale del Turismo, so, it would be possible to directly propose the innovations to professionals and experts in the field.

Rooms will be equipped with:**
>computer
>projector
>wireless

* Jieqing Luo - "Waiting for you in Peking,2008" **
* Lorenzo Patocchi: Eriadne- un link virtuale al mondo reale **
* Marco Speroni: Scopriluoghi.com - scout out your land **
* Francois: ticino destinazione bici **
* Elena Marchiori: "e-tourism, oggi e domani" **
* Alessandro Inversini: eTreasure: la caccia al Tesoro turistica **
* TEC master students: l’importanza del backlinking nel turismo **
* MT students: blog e podcasts a Lugano. La nostra esperienza **
* Deirdré Straughan - "Tecniche per aumentare traffico ad un sito turisto" e/o qualcosa su videoblogging
* Claudio Visentin & Cristina Vanza "Scuola del Viaggio: dall'esperienza reale alla comunità virtuale e ritorno"
* Stephan Schillerwein: "Enterprise 2.0 as a prerequiste for doing Web 2.0"
* Luca Mascaro - "Scenari umani nell'e-tourism"
* Massimo Dalmazzi - "SegnaloItalia: un socialnetwork per il turismo in Italia"

8. CACCIA AL TESORO CULTURALE CON SMS / CULTURAL SMS TREASURE HUNT

eTreasure web site
LUGANO 4 NOVEMBRE 2007 ORE 10.45
LUGANO NOVEMBER 4 2007, 10.45pm

IT
Lugano Cultural Treasure Hunt sarà una caccia al tesoro high tech, che porterà i giocatori a spasso per la nostra bella città, guidandoli di monumento in monumento. Gli aiuti verranno direttamente forniti sui cellulari dei concorrenti..
Lugano Cultural Treasure Hunt, sarà fattibile anche con diversi dispositivi (palmari o smart phones).
Diversi punti di interesse, in concomitanza con i maggiori monumenti della città funzioneranno da indizi.
Gli indizi, verranno dati sul telefono attraverso SMS o MMS.
I premi saranno offerti da Orange

per maggiori informazioni scrivimi: alessandro.inversini{at}gmail.com

EN
Lugano Cultural Treasure Hunt: the high tech treasure hunt in the city of Lugano. This game will bring you around in the city of Lugano, trough its wonderful places and monuments. Helps will be given by the system trough the portables devices of the participants. The treasure hunt could be played with different devices (smart phones, portable phone etc.).
Different point of interests, will be placed in the main monuments of the cities and the clues will be displayed on the device’s screen with SMS and MMS.

prices will be offered by Orange
if you want to learn more: alessandro.inversini{at}gmail.com

chi partecipa alla caccia al tesoro / who is enrolled to the Treasure Hunt
* Leonora Giovanazzi
* Elena Marchiori
* Stefano
* Lorenzo Patocchi e Janus (5 anni), vedi il percorso effettuato

Visualizzazione ingrandita della mappa
* Cristina
* Elena Riceputi
* Marta Torriani
*add your name

9. CHI STA BLOGGANDO / WHO IS BLOGGING

* http://etourcamp.blogspot.com (il diario dell'eTourCamp)
* http://newmine.blogspot.com/
* http://www.beanbol.com
* http://www.lucamascaro.info
* http://www.fridaynet.ch
* http://blog.profession-web.ch/index.php/294-etourcamp-web-20-et-tourisme-au-programme
* http://cyberstrat.blogspot.com/2007/07/barcamp-pour-anticiper-limpact-des-tic.html#links
* http://tec-ch.blogspot.com/
* http://www.sanremo-in.com/
* Ninja Marketing
* Intruders.tv
* Vincenzo Caico
* BlogItalia.it
* In The Name Of Blog
* ADV Italia il blog degli agenti di viaggio italiani
* Annalisa Turel
* Lorenzo Patocchi
* http://www.seos.it
* massimiliano zacchigna