LanguageCamp LUSPIO 2010
Il BarCamp “LanguageCamp LUSPIO 2010” è una non-conferenza aperta e collaborativa che si rivolge a chiunque nutra interesse verso la lingua e i suoi usi.
Proposte di discussione
Studio
Prospettive e aspettative professionali dei laureandi in traduzione/interpretazione/lingue
Professione
Come si avvia un'attività professionale?
Requisiti e competenze
Tendenze del mercato delle lingue
Strumenti
CAT
Traduzione automatica
Autoria controllata
Il LanguageCamp LUSPIO 2010 vuole configurarsi come un terreno di dialogo aperto tra studenti, professionisti e docenti. Lo scopo è raccogliere gli spunti più innovativi e le iniziative più interessanti in materia di competenze, formazione, traduzione, industria delle lingue e nuove tecnologie.
Desideriamo quindi invitare chiunque fosse interessato ad avanzare la propria proposta di intervento, e di collaborare all’organizzazione dell’evento.
Contatti
fellet.cannavina@gmail.com
angelita.iacovitti@inwind.it
Dettagli
Quando? 8 luglio 2010
Dove? LUSPIO, Roma
Sponsor
Si valutano offerte e contributi.
Speakers: aggiungi il tema che vorresti discutere! Nella forma e nel modo che vuoi! (skype, tavola rotonda, domande al pubblico,...)
- Valeria Cannavina: Traduzione automatica: valore e differenziazione
- Anna Fellet: Autoria controllata: scrivere per la traduzione
Programma (da definire)
- 10:00 Intro e presentazione dell'evento
- 10:30
- 11:00
- 12:00 Question time / Tavola rotonda
- 13:00 Lunch Break
- 14:30
- 15:00
- 15:30
- 16:00
- 16:30
- 17:00 Conclusioni e saluti
Planners
Ançelita Iacovitti
Valeria Cannavina
Anna Fellet
Volontari
- Valeria Cannavina
- Anna Fellet
Partecipanti (aka Campers)
- Valeria Cannavina
- Anna Fellet
Task List
Tech
- Wifi
- Projector, White Boards
- Photo
- Video Daniele Babbo
- Audio
- Streaming or Stickam or Skype
Non-tech
- Breakfast
- Lunch
- Coffee/Tea
- Tables and chairs
