log inhelp

  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • You already know Dokkio is an AI-powered assistant to organize & manage your digital files & messages. Very soon, Dokkio will support Outlook as well as One Drive. Check it out today!

View
 

LanguageCamp (English version)

This version was saved 13 years, 9 months ago View current version     Page history
Saved by Anna Fellet
on June 10, 2010 at 1:51:49 am
 

Italian version: LanguageCamp

 

 

LanguageCamp LUSPIO 2010

The BarCamp “LanguageCamp LUSPIO 2010” is a collaborative and open un-conference for anyone interested in languages and their professional use .

 

LanguageCamp LUSPIO 2010 intends to be the ground for an open dialogue between students, language professionals, and academics. The aim of the LanguageCamp is to gather the most innovative ideas and initiatives concerning skills, training, language market trends, and new technologies.

We invite you to send papers, discussion proposals or even just hints, and to collaborate with us in organizing the event.

 

Discussion topics: proposals

 

Education

Perspectives and expectations of students graduating in translation/interpretation studies or Modern Languages

Job

How to start a professional activity?

Requirements and skills

How does the market of language work?

Tools

CAT

Machine Translation

Controlled authoring

 

Details

When? July 8th, 2010

Where? LUSPIO, Via Delle Sette Chiese 139 - via Cristoforo Colombo 200 • 00145 Roma

 

Organizing Committee

  • Ançelita Iacovitti
  • Valeria Cannavina
  • Anna Fellet 

    •  

    Contact

    fellet.cannavina@gmail.com

    anna.fellet@gmail.com

    valeria.cannavina@gmail.com

     

    Sponsors

    Bids and contributions under evaluation.

     

    How to join the Barcamp

    A Barcamp is created by its partecipants: noone is a spectator, everyone is active and can contribute to the success of the event by presenting ideas or joining the discussion. 

    If you want to share ideas or you want to learn something more about the language market, please feel free to partecipate.

    Anyone can register via the wiki you are reading.

     

    How to subscribe and edit this page

    This is a wiki page, it can be edited by registered users. If you are not registered as a user, please go to www.barcamp.org and follow the instructions below. All you have to do is:

    • click on "Create an account" at the right top of the page
    • insert your data and then click on "Create an account"
    • select the tab "EDIT"
    • add the information you want to enter, and click on "Save" at the bottom of the page 

     

    If you encounter any issue in subscribing, feel free to send an e-mail to fellet.cannavina@gmail.com

     

    Partecipants: add a topic you wish to talk about!

    • Valeria Cannavina: Machine Translation: added value and differentiation
    • Anna Fellet: Controlled authoring: editing for translation

     

    Program (to be defined)

    • 10:00 Welcome and presentation of the Event
    •  
    •  
    • 12:00 Question time / Roundtable
    • 13:00 Lunch Break
    •  
    •  
    • 17:00 Conclusions  e greetings

     

    Task List

    Technology

    • Wifi Access
    • Projectors, Overhead projectors
    • Photos
    • Videos: Daniele Babbo
    • Audio
    • Streaming or Stickam or Skype

    Non-tech

    • Breakfast
    • Lunch
    • Coffee/Tea 

     

    Partecipants (aka Campers)

    • Ançelita Iacovitti
    • Valeria Cannavina
    • Anna Fellet
    • Cristina Valenza 

     

     

     

    Printable version