(english / français)

Pour modifier la page et vous enregistrez : lire plus bas.

To modify this page and to register : read the text below.

ArtCamp (inscription below / inscriptions plus bas)

9 juin (9 of june), Rennes (France - EU)

ArtCamp français.pdf

ArtCamp english.pdf

A BarCamp will be organized in Rennes (France). It will be held on June 9. All are welcome! This BarCamp is on contemporary artistic practices (digital arts, Net art, electronic music, visual arts...) with sciences and ICT. The purpose is to support exchanges between international experts, researchers, engineers, amateurs, artists from all horizons... Everything is possible: to cross methods of innovation, to make known a project or a innovating idea, to imagine new collaborations, to show your experiments, to find competences which you lack...

Ce BarCamp est thématisé sur les pratiques artistiques actuelles (arts numériques, net art, arts vivants, arts plastiques) en lien avec les sciences et/ou les technologies de l'information et de la communication (TIC). L'objectif est de favoriser les échanges entre experts internationaux, chercheurs, ingénieurs, amateurs passionnés, artistes de tous horizons... Tout est possible : croiser des méthodes d'innovation, faire connaître un projet ou une idée innovante, imaginer de nouvelles collaborations, montrer vos expérimentations, chercher des compétences qui vous manquent…

Date, horaire et lieu : 9 juin, accueil à 8h30, fermeture à 21h, Lieu: les Champs Libres de Rennes (France – UE), à quelques mètres de la gare TGV de Rennes, sortie Nord.

Date, hours, place : june of 9, 8:30am / 8:00pm

Map / acces : http://www.leschampslibres.fr/servlet/com.univ.collaboratif.utils.LectureFichiergw?ID_FICHIER=9756

City of rennes (Hotel, restaurants, map...) : http://en.tourisme-rennes.com/

Nombre de participants limités à 80 personnes, inscrivez-vous vite!

A maximum of 80 people can come. Inscription is free but obligatory!

C'est quoi un BarCamp ?

Un BarCamp est une rencontre d'un week-end, une "non-conférence" ouverte qui prend la forme d'ateliers-événements participatifs dont le contenu est fourni par les participants. Tous doivent, à un titre ou à un autre, apporter quelque chose au Barcamp selon le principe "pas de spectateur", "tous participants".

L'événement met l'accent sur les toutes dernières innovations en matière d'applications internet, de logiciels libres, de réseaux sociaux et de toutes autres innovations en lien avec les TIC.

Le nom de BarCamp fait allusion à ses origines, par référence à un terme argotique des hackers, le "foobar". Le premier BarCamp est né en août 2005 en réponse au "Foo Camp", une "non-conférence" annuelle hébergée par le célèbre éditeur d'ouvrages sur les logiciels libres, Tim O'Reilly, dont l'accès est possible sur invitation après sélection des participants.

Dans les Barcamp il n'y a aucune sélection, sauf contrainte de place, seule la date d'inscription est prise en compte, tout le monde est invité à participer quelles que soient ses compétences techniques : on peut présenter un logiciel, une simple idée, une proposition de service, de design ou l'expression d'un besoin. Le rendez-vous rennais "art camp" est thématisé sur les pratiques artistiques en lien avec les TIC (lire plus haut).

En savoir plus sur les BarCamp : http://fr.wikipedia.org/wiki/BarCamp

What is a BarCamp ?

BarCamp is an international network of unconferences — open, participatory workshop-events, whose content is provided by participants — focusing on early-stage web applications, and related open source technologies and social protocols. The name is a playful allusion to its origins, with reference to the hacker slang term, foobar: BarCamp arose as a spin-off from Foo Camp, an annual invitation-only unconference hosted by open source publishing luminary, Tim O'Reilly.

BarCamps are organized (and evangelized) largely through the web, harnessing what might be called a Web 2.0 communications toolkit. By "open-sourcing" the organizational process of a Foo Camp unconference, that is, codifying it in a wiki and making that publicly available, BarCamp seems to have struck a chord. It has since been implemented in 31 cities around the world and is serving as a reference for unconferences in other fields. The involvement of key figures in the web development community, such as Tantek Çelik and Ross Mayfield, no doubt has helped its adoption.

http://en.wikipedia.org/wiki/Bar_camp

__________________________________

Non-organisateurs / Unorganizers :

• Les Champs Libres (ArtCamp place) http://www.leschampslibres.fr

• Au Bout du Plongeoir http://www.auboutduplongeoir.fr

• Hypna http://hypna.org/

• Orange Labs; R&D France Telecom http://www.francetelecom.com/fr/groupe/rd/

• Artsactive.net, international networks of artist's programs in science and industry research labs http://artsactive.net/

Avec le soutien de :

• la Direction Territoriale de France Télécom

• Culture Mobile http://culturemobile.net/

Pour vous inscrire / Inscriptions :

1. éditer la page (cliquez sur "edit" en haut de la page et ensuite saisissez le mod de passe : c4mp) / Edit the page (click "edit" at the top of the page ; password : c4mp)

2. ajoutez vous dans la liste des participants (dans le tableau plus bas) / enter your details (name, etc.) in the table below

3. pour tout renseignement complémentaire et assistance, vous pouvez adresser votre mmessage à emmanuel.mahe@orange-ftgroup.com ou à micheline.perrufel@orange-ftgroup.com

Projets, présentations / Sessions and presentations :

Inscrivez ici les projets, les sujets, tout ce que vous voulez partager pendant ce ArtCamp :

Write your projects, subjects, anything you want to share in this ArCamp :

1. Examples of art-science or art-technology collaborations that have resulted in new patents or scientific discoveries because of the involvement of the artist
2. Artistic practices in urban public spaces
3. etc.
4. etc.

PARTICIPANTS, inscrivez-vous (limitation à 80 personnes):

A maximum of 80 people can come. Inscription :

____________________________________

tag-line : ArtCamp . ArtCampEurope . BarCamp-fr . BarCampFrance . BarCampBank . MicroFormats

ScreenShot027.bmp