Chào mừng đến với cộng đồng BarCamp Saigon tại Wiki
Welcome to BarCamp Saigon Community Wiki
(See below for an english translation in italics)
Về BarCamp
BarCamp là một mạng lưới quốc tế của những buổi hội thảo chung của những ngừơi sử dụng nó- các nguồn mở, các sự kiện, nội dung được cung cấp bởi những ngừơi tham gia, thường tập trung vào công nghệ thông tin, tin học,kỹ thuật web...
BarCamp là các hội nghị được thành lập bởi những sự cống hiến với những ngừơi dùng nó, nhằm chia sẻ và học hỏi trong một môi trường mở. Nó là một sự kiện lớn với những buổi thảo luận, tìm hiểu từ những người tham gia.
Buổi hội thảo về BarCamp đầu tiên được tổ chức tại Palo Alto, California, từ ngày 19 đến ngày 21 tháng 08 năm 2005, tại văn phòng của Socialtext. Nó được tổ chức trong vòng chưa đến một tuần với khỏang 200 người tham dự. Từ đó trở đi, BarCamp đã được tổ chức tại hơn 350 thành phố trên khắp Thế Giới, tại Bắc Mỹ, Nam Mỹ, Châu Phi, Châu Âu, Châu Úc, Châu Á.
BarCamp đã được tổ chức chủ yếu là thông qua trang web, hầu hết sử dụng kỹ thuật Web 2.0 chẳng hạn như Wiki. Bất cứ ai cũng có thể bắt đầu với BarCamp bằng việc sử dụng Wiki.
Buổi họp mặt ban đầu được tổ chức vào ngày 26 tháng 06 tại Highlands Coffee (Saigon Centre) như một phần của buổi họp mặt cà phê tại Sài Gòn.
Initial Meeting took place on June 26th at Highlands Coffee (Saigon Centre) as part of the Saigon Open Coffee meeting.
About BarCamp
BarCamp is the an international network of the general conferences of its users - open sources, events, of which content is provided by ones who participate, and often aims for technology information, computer science, Web techniques.
BarCamp includes the conferences which are established by devotion of the ones who use it, with a view to share and learn in an open environment. It is a big event with many deliberative assemblies from attendees.
The first BarCamp assembly was held in Palo Alto, California, USA, from 19-21 of August, 2005, with 200 attendees. Since then, BarCamps has been held in over 350 cities around the world, in North America, South America, Africa, Europe, Australasia and Asia.
BarCamp has been chiefly organized through web site, and through most of Web sites that use Web techniques 2.0 (e.g Wiki). Anyone can also start with BarCamp by using Wiki.
Thành phần những ngừơi tổ chức (Vui lòng điền đầy đủ tên và địa chỉ trang web của bạn):
The initial meeting took place on June 26th at Highlands Coffee (Saigon Centre) as part of the Saigon Coffee Meetings.
Initial Organizers (Please add your complete name and url):
1. Kevin Miller, Jr.
2. Thomas Wanhoff
3. Huy
4. Lawrence Sinclair | blog
5. Mai Le
Buổi họp mặt thăm dò cho BarCamp Saigon: Ngày 15 tháng 11 năm 2008 (Sẽ phải kiểm tra với Lawrence để xác minh sự kiện này không có bất cứ mâu thuẫn nào đối với IT Venture Capital Conference được tổ chức vào cuối tháng 09)/Tentative Date for BarCamp Saigon: November 15, 2008
Tham gia Facebook Saigon Group để tìm hiểu thêm thông tin của các họat động trên:/
Join the Facebook BarCamp Saigon Group for activities information:
Follow latest news about Barcamp Saigon also on Twitter
Những việc cần làm:/
To Do:
Kevin:
1. Kiểm tra nếu BarCamp cần đăng ký với chính quyền địa phương (cho phép đối với buổi hội thảo hay không?) - Đã kiểm tra./Check to see if BarCamp Saigon needs to register with local government agencies (meeting permit?) - Yes they do.
2. Tìm kiếm nhà tài trợ - (Cần ngân sách)/Find initial sponsors - (Need budget - I am working on a budget plan. See BudgetSaigon (Thomas))
3. Phiên dịch Wiki và Facebook sang tiếng Việt (Vi Truong - Vscapeone)/Translate both Wiki and Facebook into Vietnamese (Vi Truong - Vscapeone)
Huy:
Thomas
Các bạn có thể cập nhật hoặc sửa chữa thông tin trên Wiki.
Remarks:
1. As Barcamps are international unconferences I would be happy to have a Vietnamese AND a English version. Otherwise the barcamp will not attract people from neighboring countries. Can anyone please translate the text on top?
2. We should place the information on the wiki site as we don't want to force people to join facebook, right?
