INTRODUZIONE / INTRODUCTION
Come scrivere nel wiki / How to write in the Wiki
Versione Italiana
English Version
Che cosa è un Barcamp / What is a BarCamp
Per BarCamp s'intende un tipo di incontro caratterizzato dalla mancanza di una scaletta prefissata di relatori e in cui non esiste un pubblico passivo.
I partecipanti all'evento sono invitati a partecipare in maniera attiva alle varie discussioni, per condividere pensieri ed idee.
L'obiettivo è quello di riunire persone e mettere in comune la conoscenza, sia essa una tecnologia oppure un’idea.
- Per scrivere, richiedere informazioni o offrire aiuto al Travelcamp: travelcamp@advitalia.org
- La Prima Regola del BarCamp: "Nessun Spettatore, solo Partecipanti"
Tutti i partecipanti devono mostrare una demo o preparare una presentazione/discussione, una sessione o aiutare in una di queste. Ma anche no: se non ne hai voglia, vieni e chiacchieri, nessuno ti obbligherà a fare alcunché. Se ti va partecipi ai dibattiti, se no cazzeggi. Altrimenti puoi offrirti come volontario e contribuire in qualche modo al supporto dell'evento.
Tutte le presentazioni devono avvenire il giorno del barcamp. Preparala in anticipo ma soprattutto quando arrivi metti nello spazio apposito il post-it col titolo della presentazione.
Le persone presenti all'evento sceglieranno quali demo o presentazioni vogliono ascoltare.
Sarebbe carino che chi presenta pubblicasse sul web le slide, le note, l'audio e/o il video della sua presentazione, in modo che anche chi non era presente ne possa beneficiare.
Leggi: LeRegoleDelBarCamp - Barcamp su Wikipedia
A Barcamp is a conference event with a blank schedule board and where there is no such thing as a passive spectator.
Participants are invited to actively join the discussions, to share thoughts, opinions and ideas in an open environment.
The goal is to get people together and allow them to share their knowledge, be it of the techological kind or even just the simplest of ideas.
*
Want to write to Travelcamp, ask for information or lend a hand? Write here: travelcamp@advitalia.org
*
The First Rule of BarCamp: "No Spectators, Just Participants"
All attendees must give a demo or prepare a presentation, a discussion or a session or otherwise volunteer/contribute in some way to support the event. Or even not: You might as well just show up and have a chat, nobody's going to force you to do stuff you don't want to do. If you feel like joining the debates, you join them. Otherwise, you chill out and relax. It's that easy. If you like you can also volunteer for helping out and somehow contribute to supporting the event.
All presentations are scheduled on the day of the barcamp. Prepare it in advance but come early to get a slot on the wall where you can place the post-it with your presentation's title.
The people present at the demonstration will select the demos or presentations they want to see.
We would appreciate it if presenters make sure that notes/slides/audio/video of their presentations are published on the web for the benefit of all and those who cannot be present.
Read: The RulesOfBarCamp - Barcamp on Wikipedia
Travelcamp
Il mondo del turismo ed in particolare la distribuzione dei servizi turistici ha e sta subendo cambiamenti epocali. Internet, le low cost, le commissioni zero hanno costretto le 10.000 agenzie viaggi italiane ed i tour operator ad adattarsi alle mutate condizioni. Ma ci si è mossi nella giusta direzione? E' veramente cambiato qualcosa o ancora deve avvenire il vero cambiamento?
Per rispondere a questo e a tanti altri quesiti ci confronteremo durante il Travelcamp.
Parleremo quindi di:
- social networking e intelligenza collettiva
- GDS, e Internet Booking Engine
- Associazioni di categoria
- Certificazione e albo della professione
QUANDO E DOVE / WHERE AND WHEN
Sabato 13 ottobre 2007
Travelcamp @ Rimini – Emilia-Romagna – Italia
Saturday 13 October 2007
Travelcamp @ Rimini – Emilia-Romagna – Italy
PARTECIPARE ALL'ORGANIZZAZIONE
Se vuoi partecipare attivamente all'organizzazione del Travelcamp, consulta e iscriviti al gruppo http://groups.google.com/group/travelcamp/?hl=it
If you want to actively participate in organizing the Travelcamp, go to the group http://groups.google.com/group/travelcamp/?hl=en
VIDEO
Tutti gli interventi saranno registrati e troverete da lunedì 15 ottobre i video online su www.advitalia.org
INTERVENTI / PROPOSED SESSIONS
Chi partecipa / Campers
01 - Paolo Zaccheo - Camper viaggi & ADV Italia
02 - Donatella Marai - Semiramis
03 - Alex Kornfeind - piramide.net & Innovazione Turismo
04 - Giovanni Frenda - Giringiro
05 - Marco Bruckner - Extempore viaggi
!
Interventi / Scheduled Sessions
Qui inserite i vostri interventi
Materiale a disposizione / Available Equipment
Foto / Pictures
Pensate ancora che i viaggi possano vendersi così alle soglie del 2010 o concordate con l'affermazione di Miles Morgan, Marketing Director Thomson, al Travel Summit Distribution di Londra 2007 ovvero "...I giorni in cui i clienti scelgono un viaggio su un catalogo e poi vanno in agenzia sono ormai finiti"?
Milan 2007 Agenzia in centro. Carta al macero dei tour operators / tour operators wasting paper! alex kornfeind@2007 picture
Milan 2007 Agenzia in centro. Necrologio di viaggi in vetrina / Travel agency window travel necrology! alex kornfeind@2007 picture
LOGISTICA
Come arrivare / Getting There
Dove alloggiare / Where to stay
Dove mangiare / Where to eat
!
PERSONALIZZAZIONE PAGINE / SPREADING THE WORD
Badge
Ornate il vostro blog con un prestigioso accessorio del formato desiderato. Basta copiare il codice corripondente al formato prescelto di seguito e incollarlo nel vostro HTML:
Decorate your blog with our colorful badge! Choose the desired size and paste the relative code into your blog's HTML:
Badge grande
Badge medio
Badge piccolo
!
TRAVELCAMP ONLINE
Blogging
Il tag da utilizzare è travelcamp
Please use the travelcamp tag
Sui blog italiani (via Blogbabel)
http://www.advitalia.org/dblog/articolo.asp?articolo=77
Social Media
Old-school Media
NOTE
